1 00:00:37,500 --> 00:00:40,110 [Ten dramat jest fikcyjny i ma wszelkie podobieństwa z rzeczywistością jest czysto przypadkowe.] 2 00:00:40,110 --> 00:00:42,430 [Przestrzegano wytycznych produkcyjnych podczas filmowania dzieci i zwierząt.] 3 00:00:44,870 --> 00:00:47,000 [Odcinek 2] 4 00:00:52,100 --> 00:00:53,100 Czy to moje dziecko? 5 00:00:53,100 --> 00:00:55,070 Nie, to moje dziecko. 6 00:00:58,100 --> 00:01:00,070 Myślę, że pytanie było niejasne. 7 00:01:00,070 --> 00:01:01,230 Zapytam ponownie. 8 00:01:01,230 --> 00:01:03,130 Czy jestem ojcem twojego dziecka? 9 00:01:03,130 --> 00:01:06,570 Cóż... nie wiem dlaczego tak myślisz. 10 00:01:06,570 --> 00:01:08,000 Ale to nie jest twoje dziecko. 11 00:01:08,000 --> 00:01:11,400 Pójdźmy więc swoimi drogami. 12 00:01:11,400 --> 00:01:13,370 Ciągle jesteś taki zdenerwowany. 13 00:01:13,370 --> 00:01:17,170 Biorąc pod uwagę wszystkie okoliczności, Jestem pewien, że jestem ojcem twojego dziecka. 14 00:01:17,170 --> 00:01:20,170 Więc? Co próbujesz powiedzieć? 15 00:01:21,070 --> 00:01:25,370 To znaczy... idziesz wziąć odpowiedzialność? 16 00:01:30,070 --> 00:01:32,300 Zrobię to 17 00:01:32,300 --> 00:01:33,700 wziąć odpowiedzialność. 18 00:01:33,700 --> 00:01:35,800 - Przepraszam? - Chodźmy... 19 00:01:36,670 --> 00:01:37,700 Weźmy ślub. 20 00:01:37,700 --> 00:01:39,520 Co? 21 00:01:39,520 --> 00:01:43,710 [Dzień D, dzień 7] 22 00:01:43,710 --> 00:01:46,110 Puść. 23 00:01:47,300 --> 00:01:48,800 - Puść. - Nie, nie mogę. 24 00:01:48,800 --> 00:01:49,870 Po prostu odpuść! 25 00:01:49,870 --> 00:01:51,600 Nie odpuszczaj. 26 00:01:53,030 --> 00:01:54,730 Hej! 27 00:02:14,670 --> 00:02:17,210 Nie minęło dużo czasu odkąd przepisałem ci lekarstwo, 28 00:02:17,210 --> 00:02:18,900 [Dzień 5] ale cykl jest szybki. 29 00:02:18,900 --> 00:02:20,770 Nadal masz problemy ze snem? 30 00:02:20,770 --> 00:02:22,070 Tak, sen był... 31 00:02:22,070 --> 00:02:23,600 Myślałem, że coś ci się stało! 32 00:02:23,600 --> 00:02:25,800 - Co? - Czy wiesz, ile razy dzwoniłem? 33 00:02:25,800 --> 00:02:27,200 Masz lekki sen... 34 00:02:27,200 --> 00:02:28,330 O czym ty mówisz? Nigdy nie dostałem żadnego telefonu... 35 00:02:28,330 --> 00:02:29,370 [Si Hyeong (10)] 36 00:02:29,370 --> 00:02:32,030 Tego dnia wypiłem za dużo, więc prawdopodobnie spałem dobrze. 37 00:02:32,030 --> 00:02:33,730 Wypiłeś za dużo? 38 00:02:35,030 --> 00:02:38,430 Czy było coś jeszcze niezwykłego? 39 00:02:38,430 --> 00:02:40,470 Jeśli masz na myśli inne rzeczy... 40 00:02:48,000 --> 00:02:49,500 [Dzień 3] 41 00:02:51,000 --> 00:02:52,870 Dziękuję. 42 00:03:01,800 --> 00:03:04,670 Czy to nie najwyższy czas, żebyś zachowywał się na swój wiek? 43 00:03:06,870 --> 00:03:08,900 Wow, pracuję dla firmy produkującej alkohol ma swoje zalety. 44 00:03:08,900 --> 00:03:10,900 Wykorzystywanie badań rynkowych jako wymówki do częstych miejsc takich jak to. 45 00:03:10,900 --> 00:03:12,700 Zabieraj mnie ze sobą częściej, dobrze? 46 00:03:12,700 --> 00:03:14,400 Tutaj, żeby się zabawić? 47 00:03:30,070 --> 00:03:31,870 Co robisz? Szukasz kogoś? 48 00:03:31,870 --> 00:03:34,100 Nie, nic. 49 00:03:34,100 --> 00:03:36,430 chodźmy. 50 00:03:36,430 --> 00:03:38,100 Nie kłam. 51 00:03:38,100 --> 00:03:41,570 Czy szuka wysokich, ładnych kobiet? z jego przystojnym wyglądem? 52 00:03:41,570 --> 00:03:42,600 Zwijać się. 53 00:03:42,600 --> 00:03:45,030 Tak, pójdę. 54 00:03:45,030 --> 00:03:48,100 [Dzień 2] 55 00:03:48,100 --> 00:03:49,700 Kim ona jest, którą tak bardzo pragniesz znaleźć? 56 00:03:49,700 --> 00:03:53,700 Musiałeś mieć jakieś informacje, ani o jej firmie, ani o jej imieniu. 57 00:03:57,500 --> 00:03:59,030 Czy ty w ogóle mnie słuchasz? 58 00:03:59,030 --> 00:04:00,400 - Co? - Czy jest jakiś powód? 59 00:04:00,400 --> 00:04:03,470 koniecznie musisz ją ponownie znaleźć? 60 00:04:03,470 --> 00:04:05,570 To jak, zakochałeś się od pierwszego wejrzenia? 61 00:04:05,570 --> 00:04:07,000 Ja? Kang Du Jun? 62 00:04:07,000 --> 00:04:08,070 Jezu. 63 00:04:08,070 --> 00:04:10,070 Zainteresowałem się nią ponieważ dobrze spałem bez tabletek. 64 00:04:10,070 --> 00:04:11,070 I mam coś, co mogę jej dać w zamian. 65 00:04:11,070 --> 00:04:14,100 Co z ciebie za bzdury mówisz o tej dziwnej twarzy? 66 00:04:14,100 --> 00:04:15,470 Dziwny? 67 00:04:15,470 --> 00:04:17,500 Więc to nie jest... po co mi to mówić? 68 00:04:17,500 --> 00:04:19,600 Czekaj, dobrze spałeś? 69 00:04:19,600 --> 00:04:21,000 Z kim? 70 00:04:21,000 --> 00:04:22,800 Kto to był? 71 00:04:22,800 --> 00:04:25,180 [Dzień 1] 72 00:04:31,730 --> 00:04:32,870 [Kang Du Jun] co? 73 00:04:32,870 --> 00:04:36,100 Co? To jest mój podpis. Dlaczego to jest tutaj? 74 00:04:36,100 --> 00:04:37,500 Hej! Wyjdź tutaj, proszę! 75 00:04:37,500 --> 00:04:39,400 Jak mogłeś mi to zrobić, co? 76 00:04:39,400 --> 00:04:40,770 Co zrobiłem źle! 77 00:04:40,770 --> 00:04:43,500 - Co się z nią dzieje? - Dlaczego mi to robisz? 78 00:04:43,500 --> 00:04:45,330 [Kang Du Jun] Przepraszam. 79 00:04:49,170 --> 00:04:50,630 Wtedy ta kontrola? 80 00:04:50,630 --> 00:04:52,870 Czekać. 81 00:04:52,870 --> 00:04:54,810 Więc... 82 00:04:54,810 --> 00:04:57,070 to była ta sama kobieta? 83 00:04:59,740 --> 00:05:02,270 [Dzień D] 84 00:05:15,900 --> 00:05:17,170 Wujek! 85 00:05:17,170 --> 00:05:18,870 Zaskoczyłeś mnie. 86 00:05:22,130 --> 00:05:24,030 To mnie zaskoczyło. 87 00:05:25,570 --> 00:05:27,700 Swoją drogą, musisz być ostatnio bardzo zajęty. 88 00:05:27,700 --> 00:05:30,230 W zeszłym tygodniu tylko mi życzyłeś wszystkiego najlepszego z okazji urodzin i to wszystko. 89 00:05:30,230 --> 00:05:32,600 Czy kiedykolwiek zapomniałem o twoich urodzinach? 90 00:05:32,600 --> 00:05:33,700 Co to jest? 91 00:05:33,700 --> 00:05:35,030 Spójrz. 92 00:05:35,030 --> 00:05:37,870 Wow, niesamowite! To takie ładne! 93 00:05:37,870 --> 00:05:39,200 Taka ładna. 94 00:05:39,200 --> 00:05:41,170 Co chcesz zjeść? Chodźmy zjeść coś pysznego. 95 00:05:41,170 --> 00:05:43,330 Dzisiaj? Mam dokąd pójść. 96 00:05:43,330 --> 00:05:44,730 Gdzie? 97 00:05:44,730 --> 00:05:47,100 W takim razie cię podwiozę. 98 00:05:47,100 --> 00:05:48,470 Oh... 99 00:05:48,470 --> 00:05:50,170 Dlaczego nie powiesz mi, dokąd idziesz? 100 00:05:50,170 --> 00:05:51,630 Czy jest coś o czym nie możesz mi powiedzieć? 101 00:05:51,630 --> 00:05:54,070 To nie to, ale... 102 00:05:54,070 --> 00:05:55,600 Wyraźnie powiedziałeś, że mnie podwieziesz, prawda? 103 00:05:55,600 --> 00:05:56,970 Żadnego wycofywania się teraz. 104 00:05:56,970 --> 00:05:58,270 chodźmy! Trąb, klak! 105 00:05:58,270 --> 00:06:01,170 Czy nic nie pamiętasz? o ojcu dziecka? 106 00:06:03,370 --> 00:06:05,700 Cóż... 107 00:06:05,700 --> 00:06:07,730 Och? Menedżer! 108 00:06:09,270 --> 00:06:11,170 Czy ona jest z twojej firmy? 109 00:06:21,770 --> 00:06:22,800 Zobacz Hyeona. 110 00:06:22,800 --> 00:06:24,470 - Czy to ten punk, o którym mówiłeś? - Co się z tobą dzieje? 111 00:06:24,470 --> 00:06:26,370 - Menedżerze! - Co robisz? 112 00:06:26,370 --> 00:06:27,870 Czy wiesz, co zrobiłeś? 113 00:06:27,870 --> 00:06:30,500 Menedżerze, to jest mój wujek! 114 00:06:32,300 --> 00:06:33,400 Pani Jang Hui Won. 115 00:06:33,400 --> 00:06:36,500 Zostawiłaś zdjęcie USG dziecka. 116 00:06:55,000 --> 00:06:57,570 Wezmę odpowiedzialność. 117 00:06:57,570 --> 00:06:59,130 - Co? - Pobierzmy się. 118 00:06:59,130 --> 00:07:01,670 Co? Co robić? 119 00:07:02,900 --> 00:07:04,770 - Co? - Co? 120 00:07:04,770 --> 00:07:06,900 Co właśnie powiedziałem? 121 00:07:06,900 --> 00:07:09,730 Powiedziałeś, że się pobierzemy. 122 00:07:10,630 --> 00:07:11,830 Ja? 123 00:07:11,830 --> 00:07:13,830 Tak, zrobiłeś to. 124 00:07:13,830 --> 00:07:15,130 To nie może być. 125 00:07:15,130 --> 00:07:17,770 Musiałeś się przesłyszeć. 126 00:07:17,770 --> 00:07:19,470 Wniosek, tak. 127 00:07:19,470 --> 00:07:21,730 „Zakończmy” – coś w tym stylu, prawda? 128 00:07:21,730 --> 00:07:24,130 Ha, poważnie. 129 00:07:28,370 --> 00:07:30,570 - Ej, co ty... - Trzymaj się. 130 00:07:30,570 --> 00:07:32,430 Wiem, że to nagłe. 131 00:07:32,430 --> 00:07:34,770 Daję ci trochę czasu do namysłu. 132 00:07:35,570 --> 00:07:39,070 Na razie idź dzisiaj do domu, i wkrótce znów się spotkamy. 133 00:07:48,470 --> 00:07:49,670 Co się dzieje? 134 00:07:49,670 --> 00:07:53,030 Wygląda na to, że to ten jedyny kto potrzebuje więcej czasu do namysłu. 135 00:07:53,970 --> 00:07:56,570 Uch, nieważne. 136 00:08:05,800 --> 00:08:09,300 Nawet wzięcie odpowiedzialności ma różne scenariusze. 137 00:08:18,500 --> 00:08:22,800 Opcja 1. Nie żeń się, i po prostu płacić alimenty. 138 00:08:27,230 --> 00:08:29,230 - Co to jest? - 10 miliardów wonów. 139 00:08:29,230 --> 00:08:30,900 - 10 miliardów? - To alimenty. 140 00:08:30,900 --> 00:08:33,700 W razie potrzeby dodam 10 milionów wonów miesięcznie. 141 00:08:33,700 --> 00:08:37,430 Nie proś o późniejsze spotkanie z dzieckiem albo powiedz cokolwiek innego. 142 00:08:45,770 --> 00:08:48,870 To zakończenie wydaje się nieco gorzkie. 143 00:08:48,870 --> 00:08:53,430 Opcja 2. Wychowuję dziecko, i ona płaci mi odszkodowanie. 144 00:08:54,630 --> 00:08:58,270 Czy mogę potrzymać dziecko przez chwilę? 145 00:09:11,530 --> 00:09:13,470 Jak myślisz, kim jestem? Sprzedajesz dzieci dla zysku? 146 00:09:13,470 --> 00:09:14,500 Zapomnij o tym! 147 00:09:14,500 --> 00:09:16,630 Nie, to nie to... 148 00:09:16,630 --> 00:09:18,370 Nie... 149 00:09:19,830 --> 00:09:22,470 To jest jeszcze gorsze. 150 00:09:22,470 --> 00:09:26,070 Opcja 3. Weź ślub i wspólnie wychowajcie dziecko. 151 00:09:30,330 --> 00:09:32,100 Dlaczego nie wychodzą? 152 00:09:36,900 --> 00:09:39,000 Co? Nic nie widzę. Dlaczego? 153 00:09:39,000 --> 00:09:41,570 Czy to naprawdę może być moja przyszłość? 154 00:09:41,570 --> 00:09:43,500 Nie ma mowy! 155 00:09:47,230 --> 00:09:48,430 Pan. 156 00:09:48,430 --> 00:09:49,730 Powitanie. 157 00:09:49,730 --> 00:09:52,000 Poproszę jeden zestaw B i butelkę Try. 158 00:09:52,000 --> 00:09:54,870 W porządku, zestaw B. Dziękuję. 159 00:09:54,870 --> 00:09:57,970 Tak, wtedy wydaję pieniądze. Jeśli nie teraz, to kiedy? 160 00:09:57,970 --> 00:10:01,930 Chyba był powód Byłem bardzo na krawędzi. 161 00:10:06,070 --> 00:10:07,800 Dziękuję. 162 00:10:18,930 --> 00:10:21,300 Czekaj... Czy mogę już nie pić? 163 00:10:21,300 --> 00:10:23,040 - Egzaminy się skończyły! - Nad! 164 00:10:23,040 --> 00:10:24,630 [7 lat temu] Chodźmy dziś na całość! 165 00:10:24,630 --> 00:10:27,870 - Nasza przyjaźń! - Na zawsze! 166 00:10:34,900 --> 00:10:36,330 Czy naprawdę powinniśmy wrócić do domu? 167 00:10:36,330 --> 00:10:37,530 Ach, czekaj. 168 00:10:37,530 --> 00:10:41,170 Nie chcę wracać do domu. Wypijmy jeszcze tylko jednego drinka. 169 00:10:41,170 --> 00:10:43,770 - Tylko jeden. - Wypiłeś już trzy butelki. 170 00:10:43,770 --> 00:10:44,930 A jutro mam pierwszą miesiączkę... 171 00:10:44,930 --> 00:10:47,900 Och, co? Mi Ran zerwała, pamiętasz? 172 00:10:47,900 --> 00:10:50,400 - Zerwała! - Jeszcze jeden drink. 173 00:10:50,400 --> 00:10:51,770 - Zerwała! - Masz ochotę na wypad do sklepu spożywczego? 174 00:10:51,770 --> 00:10:52,890 - Chodźmy! - Znowu się zaczyna! 175 00:10:52,890 --> 00:10:54,270 Sklep wielobranżowy? Nie mogę. 176 00:10:54,270 --> 00:10:55,600 Och, proszę. 177 00:10:55,600 --> 00:10:57,070 - Jeszcze jeden drink! - Jeszcze jeden drink! 178 00:10:57,070 --> 00:10:59,330 OK, OK. 179 00:10:59,330 --> 00:11:03,100 Ale wszyscy musicie obiecać wypić ściśle jednego drinka. 180 00:11:03,100 --> 00:11:05,070 - Pospiesz się. - Chodźmy. 181 00:11:05,070 --> 00:11:06,870 [2 lata temu] Witam, jestem menadżer Jang Hui Won 182 00:11:06,870 --> 00:11:08,330 z Zespołu Rozwoju Nowego Produktu. 183 00:11:08,330 --> 00:11:11,130 [Jang Hui Won, menadżer] Co? Jang Hui Won, awansowałeś? 184 00:11:11,900 --> 00:11:14,870 - Byłbym naprawdę wdzięczny za twoje wsparcie. - Och, tak. 185 00:11:14,870 --> 00:11:16,270 Ona nie jest byle jaką menadżerką. 186 00:11:16,270 --> 00:11:18,400 Jest najmłodszą menadżerką w historii. 187 00:11:18,400 --> 00:11:20,000 Oklaski! 188 00:11:20,000 --> 00:11:21,270 Co? 189 00:11:21,270 --> 00:11:22,800 Super. 190 00:11:22,800 --> 00:11:25,270 - Dzięki! - Dzięki! 191 00:11:36,920 --> 00:11:38,910 Nie... 192 00:11:39,730 --> 00:11:42,330 Mam przerąbane. 193 00:11:46,270 --> 00:11:48,030 Co jest nie tak? 194 00:11:49,830 --> 00:11:52,530 Przepraszam, przepraszam. 195 00:11:53,230 --> 00:11:55,100 Pan. 196 00:11:55,100 --> 00:11:59,500 To znaczy, po prostu... 197 00:12:00,230 --> 00:12:04,060 Nie możesz mi tego zrobić. 198 00:12:04,060 --> 00:12:05,850 Jezu. 199 00:12:06,700 --> 00:12:08,630 Wygląda na to, że miałeś ciężki dzień. 200 00:12:08,630 --> 00:12:11,500 To koniak, który naprawdę cenię. 201 00:12:11,500 --> 00:12:14,670 Wypij to i strząśnij. 202 00:12:21,400 --> 00:12:25,900 Proszę pana, udawajcie, że robicie to dla mnie. 203 00:12:25,900 --> 00:12:27,700 Zamiast tego możesz 204 00:12:27,700 --> 00:12:29,030 wypić raz i wow? 205 00:12:29,030 --> 00:12:30,770 Ja? 206 00:12:33,570 --> 00:12:35,370 Chcesz, żebym to zrobił? 207 00:12:45,770 --> 00:12:48,030 Bycie mamą nie jest łatwe, prawda? 208 00:12:48,030 --> 00:12:49,500 Skąd wiedziałeś? 209 00:12:49,500 --> 00:12:52,230 Jeśli nie możesz pić ulubionego alkoholu, to jedna z dwóch rzeczy. 210 00:12:52,230 --> 00:12:55,430 Albo jesteś śmiertelnie chory, albo jesteś w ciąży. 211 00:13:08,600 --> 00:13:11,630 Urodziłam dziecko w wieku dwudziestu dwóch lat. 212 00:13:11,630 --> 00:13:16,600 Już wtedy byłem przytłoczony, więc zatrzymałam dziecko, nie wiedząc lepiej. 213 00:13:16,600 --> 00:13:20,100 Ale kiedy myślę o wszystkim Poddałam się później, 214 00:13:20,100 --> 00:13:24,170 - cóż... - Czy żałowałeś? 215 00:13:24,170 --> 00:13:26,830 Cóż, to chyba zależy od osoby. 216 00:13:26,830 --> 00:13:30,470 Ale jeśli nie jesteś przygotowany, może być naprawdę ciężko. 217 00:13:30,470 --> 00:13:34,700 Nawet jeśli dziecko jest urocze, dziecko i moje życie toczą się odrębnymi ścieżkami. 218 00:13:36,130 --> 00:13:38,130 To skomplikowane. 219 00:13:39,370 --> 00:13:43,270 Wyglądasz na zmartwionego. Co mówi ojciec dziecka? 220 00:13:43,270 --> 00:13:44,970 Dobrze... 221 00:13:45,900 --> 00:13:48,870 Czasem rozmawiam nieznajomy nie jest taki zły. 222 00:13:48,870 --> 00:13:51,470 Możesz się otworzyć na różne rzeczy. 223 00:13:59,570 --> 00:14:02,730 To dziecko nie było planowane. 224 00:14:02,730 --> 00:14:04,770 W najbardziej kluczowym momencie, 225 00:14:04,770 --> 00:14:09,400 jedyna w życiu szansa przybył wraz z tym nowym życiem. 226 00:14:10,670 --> 00:14:15,930 To coś, co spowodowałem, i wiem, że muszę wziąć na siebie odpowiedzialność, 227 00:14:16,970 --> 00:14:19,330 ale czuję się całkowicie zagubiony. 228 00:14:19,330 --> 00:14:21,430 Nie musisz czuć się winny. 229 00:14:21,430 --> 00:14:26,370 Czy dziecko urodziłoby się z żalu i nieprzygotowanie naprawdę być szczęśliwym? 230 00:14:27,900 --> 00:14:30,970 Gdybym był tobą, Hui Won, 231 00:14:30,970 --> 00:14:32,830 Wykorzystałbym okazję. 232 00:14:32,830 --> 00:14:36,470 Ponieważ wszystkie sny mają swój czas. 233 00:14:43,530 --> 00:14:45,030 Tak. 234 00:14:45,030 --> 00:14:47,070 Co powiesz na kolację dziś wieczorem? 235 00:14:47,070 --> 00:14:50,230 Umówmy się na szybkie spotkanie przy posiłku, 236 00:14:53,800 --> 00:14:56,130 i skontaktuję się z Tobą ponownie. 237 00:14:56,130 --> 00:14:57,870 Dobra. 238 00:14:59,270 --> 00:15:02,030 Oto życiorys i dokumenty Jang Hui Won, o który prosiłeś. 239 00:15:02,030 --> 00:15:03,770 Dobra robota. 240 00:15:06,650 --> 00:15:08,350 [Jang Hui Won] 241 00:15:09,270 --> 00:15:10,470 [Świadectwo pokrewieństwa rodzinnego] 242 00:15:10,470 --> 00:15:12,470 [Jang Hui Won, menedżer, Zespół ds. rozwoju nowego produktu, Taehan Liquor] 243 00:15:17,270 --> 00:15:20,000 Ona jest w ciąży? 244 00:15:21,100 --> 00:15:22,970 Ciekawy. 245 00:15:40,370 --> 00:15:42,930 [Jang Hui Won] Czy bezpiecznie dotarłeś do domu? 246 00:15:51,930 --> 00:15:54,500 Raz, dwa, trzy. 247 00:15:59,030 --> 00:16:01,200 - Tutaj. - Dziękuję. 248 00:16:03,770 --> 00:16:05,100 Ach, to trafia w sedno. 249 00:16:05,100 --> 00:16:06,670 - Co z tobą? - Nic mi nie jest. 250 00:16:06,670 --> 00:16:08,100 Wypij to. 251 00:16:08,100 --> 00:16:10,570 Jeśli nadal będziesz wszystko oddawać w ten sposób zostaniesz z niczym. 252 00:16:10,570 --> 00:16:12,570 Zawsze taki jesteś z żoną też, prawda? 253 00:16:12,570 --> 00:16:14,630 Jesteśmy rodziną. 254 00:16:14,630 --> 00:16:17,470 To ona powinna się mną najbardziej opiekować. 255 00:16:18,100 --> 00:16:19,130 Brat. 256 00:16:19,130 --> 00:16:20,370 Czym jest dla Ciebie małżeństwo? 257 00:16:20,370 --> 00:16:22,000 - To takie przypadkowe. - Tylko pytam. 258 00:16:22,000 --> 00:16:23,930 Ogłosiłeś, że wyjdziesz za mąż jak tylko zacząłeś studia. 259 00:16:23,930 --> 00:16:27,100 Nasi rodzice mają takie wysokie oczekiwania wobec Ciebie. 260 00:16:30,130 --> 00:16:31,970 Chyba naprawdę potrzebowałam kogoś po swojej stronie. 261 00:16:31,970 --> 00:16:36,300 Ludzie mówią, że małżeństwo to koniec życia, 262 00:16:36,300 --> 00:16:39,070 ale szczerze mówiąc, kocham teraz swoje życie. 263 00:16:39,070 --> 00:16:44,230 Moja żona i Se Hyeon są w pewnym sensie kompletni niespokojną osobą, którą kiedyś byłem. 264 00:16:44,230 --> 00:16:45,570 A co ze mną? 265 00:16:45,570 --> 00:16:48,130 Zawsze byłem po twojej stronie. 266 00:16:48,130 --> 00:16:49,700 Drogi Du Jun. 267 00:16:49,700 --> 00:16:50,770 Więc poczułeś się pominięty? 268 00:16:50,770 --> 00:16:52,400 No dalej, przestań traktować mnie jak dziecko. 269 00:16:52,400 --> 00:16:54,830 Hej, unikasz mnie? Próbuję żeby okazać ci trochę miłości. 270 00:16:54,830 --> 00:16:56,170 - Nie, nie! - Chodź tutaj. 271 00:16:56,170 --> 00:16:57,870 - Naprawdę tego nienawidzę! - Hej! 272 00:16:57,870 --> 00:16:58,870 Chodź tu szybko. 273 00:16:58,870 --> 00:17:00,830 Musisz być ostrożny. 274 00:17:00,830 --> 00:17:04,070 Uważaj na swoje kroki, bo upadniesz. 275 00:17:42,230 --> 00:17:45,000 Dlaczego jestem taki zmęczony? 276 00:17:53,270 --> 00:17:55,100 [Czy bezpiecznie wróciłeś do domu?] 277 00:17:55,100 --> 00:17:58,170 Nie wiem. Jestem zmęczony. 278 00:18:08,370 --> 00:18:10,030 Nie musisz czuć się winny. 279 00:18:10,030 --> 00:18:13,900 Czy dziecko urodziłoby się z żalu i nieprzygotowanie naprawdę być szczęśliwym? 280 00:18:13,900 --> 00:18:17,230 Gdybym był tobą, Hui Won, Wykorzystałbym okazję. 281 00:18:17,230 --> 00:18:20,130 Ponieważ wszystkie sny mają swój czas. 282 00:18:20,130 --> 00:18:21,830 Prawidłowy. 283 00:18:22,730 --> 00:18:25,400 Tyle zajęło mi dotarcie tak daleko... 284 00:18:37,170 --> 00:18:42,490 [Studiuj w Niemczech. Tym razem idę. Nieważne co!] 285 00:18:44,800 --> 00:18:47,330 Co? Dlaczego ona tego nie czyta? 286 00:18:58,030 --> 00:18:59,600 Czy ona przynajmniej zapisała mój numer? 287 00:18:59,600 --> 00:19:01,370 [Jang Hui Won] 288 00:19:04,030 --> 00:19:07,300 Wujek! Wujek! 289 00:19:09,130 --> 00:19:10,630 Wujku, postradałeś zmysły? 290 00:19:10,630 --> 00:19:13,130 To nie byle kto, to Twoje dziecko! I nawet nie będziecie rozmawiać o małżeństwie? 291 00:19:13,130 --> 00:19:15,130 To nie tak, że tego nie zrobię, ale w inny sposób... 292 00:19:15,130 --> 00:19:16,270 Inny sposób? Jak co? 293 00:19:16,270 --> 00:19:19,730 Spłacając go pieniędzmi rozliczeniowymi, czy alimenty na dziecko w ten sposób? 294 00:19:19,730 --> 00:19:22,070 Wychowywanie dziecka wymaga ogromnej troski. 295 00:19:22,070 --> 00:19:23,870 Myślisz, że pieniądze rozwiązują wszystko i możesz po prostu odejść? 296 00:19:23,870 --> 00:19:26,030 Jesteś całkowicie samolubny i nieodpowiedzialny. 297 00:19:26,030 --> 00:19:28,030 Jestem tobą bardzo rozczarowany, wujku. 298 00:19:30,230 --> 00:19:32,130 Ale jesteście razem bo się lubicie. 299 00:19:32,130 --> 00:19:34,470 Jednak nawet teraz nalegasz o pozostawaniu w stanie wolnym? 300 00:19:34,470 --> 00:19:36,200 To nie to... 301 00:19:38,370 --> 00:19:41,300 Nie wyjdziesz za mąż przeze mnie, prawda? 302 00:19:41,300 --> 00:19:43,330 - Widzisz Hyeon. - Ciągle unikasz randek w ciemno, 303 00:19:43,330 --> 00:19:46,030 i odmawia zawarcia małżeństwa. 304 00:19:46,030 --> 00:19:49,130 Czuję, że to wszystko przeze mnie i to boli. 305 00:20:08,770 --> 00:20:09,830 Menedżer Jang. 306 00:20:09,830 --> 00:20:11,100 Gutena Taga. 307 00:20:11,100 --> 00:20:12,730 Co, nie znasz niemieckiego? 308 00:20:12,730 --> 00:20:14,030 Morgen! 309 00:20:14,030 --> 00:20:16,250 - Uch. - Jest po prostu zazdrosny, że jedziesz do Niemiec. 310 00:20:16,250 --> 00:20:18,630 Wyniki nie zostały jeszcze nawet ogłoszone. 311 00:20:18,630 --> 00:20:20,470 Od ubiegłego roku przez pierwszą połowę 312 00:20:20,470 --> 00:20:22,430 czy ktoś spisał się tak dobrze jak ty? 313 00:20:22,430 --> 00:20:25,600 Poważnie, wszyscy wiedzą ogłoszenie nadejdzie dzisiaj. 314 00:20:25,600 --> 00:20:27,230 Proszę zachować spokój. 315 00:20:27,230 --> 00:20:28,800 Zastępca menedżera Choi. 316 00:20:28,800 --> 00:20:30,000 Mówi to z zazdrości. 317 00:20:30,000 --> 00:20:31,870 Z tego co widzę wygląda na to, że jesteś najbardziej zazdrosny, Menedżer Nah. 318 00:20:31,870 --> 00:20:32,970 nie jestem. 319 00:20:32,970 --> 00:20:34,770 - Jesteś wyraźnie zazdrosny. - Dlaczego miałbym być zazdrosny? 320 00:20:34,770 --> 00:20:36,630 - Zostało opublikowane. - Co? Kto to jest? Ja? 321 00:20:36,630 --> 00:20:38,500 - Wyniki są znane. - Więc kto to jest? 322 00:20:38,500 --> 00:20:40,200 To ja. 323 00:20:45,530 --> 00:20:47,570 Zostałem wybrany. 324 00:20:47,570 --> 00:20:48,830 [Ostateczny wybrany: Jang Hui Won] O mój Boże! 325 00:20:48,830 --> 00:20:52,000 Gratulacje, to wspaniała wiadomość. 326 00:21:07,130 --> 00:21:08,300 Zaskoczyłeś mnie, serio. 327 00:21:08,300 --> 00:21:10,270 Zrób trochę hałasu, kiedy wejdziesz. Kiedy tu przybyłeś? 328 00:21:10,270 --> 00:21:11,900 Jestem tu odkąd byłeś dzieckiem. 329 00:21:11,900 --> 00:21:13,630 Trzymać się. 330 00:21:14,270 --> 00:21:17,970 To nie jest tak, że użyłeś perfum, ale praktycznie się w nim kąpałeś. 331 00:21:17,970 --> 00:21:21,000 Cóż, jako prezydent muszę się utrzymać trochę godności, wiesz? 332 00:21:21,000 --> 00:21:23,300 Czy dzisiejszy dzień nie był tylko wstępną wizytą w terenie? 333 00:21:23,300 --> 00:21:24,500 Komu próbujesz zaimponować? 334 00:21:24,500 --> 00:21:27,630 Przesadzasz. Zdecydowanie za dużo wysiłku. 335 00:21:29,900 --> 00:21:32,230 Ty, proszę, włóż trochę wysiłku. 336 00:21:32,230 --> 00:21:34,830 Dlaczego nie próbujesz? Na czym polegasz? 337 00:21:34,830 --> 00:21:36,600 To jest śmieszne. 338 00:21:36,600 --> 00:21:38,970 Włożyłem wysiłek. Właściwie to dużo. 339 00:21:38,970 --> 00:21:40,030 W porządku. 340 00:21:40,030 --> 00:21:42,730 Z tego punktu widzenia nie ma tu żadnego problemu. 341 00:21:42,730 --> 00:21:44,830 Ale tutaj... 342 00:21:44,830 --> 00:21:46,200 Jak mam to ująć... To dziwne. 343 00:21:46,200 --> 00:21:49,130 I to jest dziwne i trochę nijakie. 344 00:21:50,040 --> 00:21:52,430 Hej... 345 00:21:52,430 --> 00:21:54,650 Co masz na myśli mówiąc, że to dziwne! 346 00:21:55,450 --> 00:21:58,240 Jezu. 347 00:21:59,670 --> 00:22:01,430 No i co, czy to... 348 00:22:01,430 --> 00:22:06,230 „Ostatni akcent mody to zapach, a nie twarz? 349 00:22:07,800 --> 00:22:09,530 Ty mały punku. 350 00:22:25,970 --> 00:22:28,070 - Nie wychodzisz? - Ja jestem! 351 00:22:28,070 --> 00:22:29,170 O nie, mam to w ustach. 352 00:22:29,170 --> 00:22:32,600 Jezu, jesteś strasznie irytującym typem. 353 00:22:35,370 --> 00:22:37,930 Swoją drogą, tu nie chodzi o mnie. 354 00:22:37,930 --> 00:22:41,900 Ale jaka jest psychologia osób, które ignorują SMS-y? 355 00:22:41,900 --> 00:22:42,970 To proste. 356 00:22:42,970 --> 00:22:45,100 Po pierwsze, nienawidzą tego nadawcy. 357 00:22:45,100 --> 00:22:47,670 Po drugie, absolutnie nimi gardzą. 358 00:22:47,670 --> 00:22:48,900 Po trzecie, są szalenie, szalenie... 359 00:22:48,900 --> 00:22:49,900 Hej, mucho! 360 00:22:49,900 --> 00:22:51,900 - Mucha! - Oj, poczekaj, prowadzę! 361 00:22:51,900 --> 00:22:54,070 - Jest mucha - Wiem, prowadzę! 362 00:22:54,070 --> 00:22:56,570 Co? Ktoś cię nie lubi? 363 00:22:56,570 --> 00:22:59,600 Czy widziałeś kiedyś kogoś, kto mnie nie lubi? 364 00:22:59,600 --> 00:23:00,630 Och, nieważne. 365 00:23:00,630 --> 00:23:02,030 Zobaczymy kto później będzie tego żałował. 366 00:23:02,030 --> 00:23:04,070 Wow, Kang Du Jun. 367 00:23:04,070 --> 00:23:06,630 Czy pytasz mnie o radę dotyczącą związku? 368 00:23:08,200 --> 00:23:12,200 Moja żona i Se Hyeon są w pewnym sensie kompletni niespokojną osobą, którą kiedyś byłem. 369 00:23:12,200 --> 00:23:14,570 Opowiem ci o moim życiu miłosnym. 370 00:23:14,570 --> 00:23:16,870 - Wtedy... - Już zdecydowałem. 371 00:23:16,870 --> 00:23:18,270 O czym? 372 00:23:18,270 --> 00:23:19,270 Mam zamiar wyjść za mąż. 373 00:23:19,270 --> 00:23:21,000 co? 374 00:23:23,400 --> 00:23:25,570 Hej! Uważaj na drogę! 375 00:23:27,070 --> 00:23:28,400 Co... wziąć ślub? 376 00:23:28,400 --> 00:23:30,100 Hej, mówiłeś, że tego nie zrobisz. 377 00:23:30,100 --> 00:23:32,200 - Zrobiłem. - A teraz? 378 00:23:32,200 --> 00:23:33,670 Jestem po prostu ciekawy. 379 00:23:33,670 --> 00:23:37,030 Myśląc o tym, moralnie i oszczędnie... 380 00:23:37,030 --> 00:23:38,500 Lepiej mieć to szybko za sobą. 381 00:23:38,500 --> 00:23:40,700 Co to za nonsens? Wyjaśnij to właściwie. 382 00:23:40,700 --> 00:23:42,530 Czy prezes powiedział, że nie odda? firmę, jeśli się nie ożenisz? 383 00:23:42,530 --> 00:23:45,270 A może nagle pojawiła się Twoja idealna kobieta? 384 00:23:45,270 --> 00:23:47,830 O czym do cholery myślisz? 385 00:23:47,830 --> 00:23:50,170 Nie wyjdziesz za mąż przeze mnie, prawda? 386 00:23:50,170 --> 00:23:52,070 - Widzisz Hyeon. - Ciągle unikasz randek w ciemno, 387 00:23:52,070 --> 00:23:54,670 i odmawia zawarcia małżeństwa. 388 00:23:54,670 --> 00:23:57,900 Czuję, że to wszystko przeze mnie i to boli. 389 00:23:57,900 --> 00:23:59,430 Co to w ogóle ma znaczyć? 390 00:23:59,430 --> 00:24:00,900 Ty... ach! 391 00:24:00,900 --> 00:24:04,170 Czy to jakiś strategiczny mariaż? pomiędzy firmami? 392 00:24:04,170 --> 00:24:05,470 Och, nie wiem. 393 00:24:05,470 --> 00:24:06,530 Czekać. 394 00:24:06,530 --> 00:24:07,870 To faktycznie mogłoby być lepsze. 395 00:24:07,870 --> 00:24:09,630 - Co? - Wszyscy wokół nas 396 00:24:09,630 --> 00:24:11,600 jest w aranżowanych małżeństwach na pokaz. 397 00:24:11,600 --> 00:24:14,370 Dla nas małżeństwo jest sprawiedliwe kolejny ruch biznesowy. 398 00:24:14,370 --> 00:24:16,200 Dlaczego więc nie przejść przez to? 399 00:24:16,200 --> 00:24:20,600 Kto wie? Może małżeństwo naprawi moją obecną niestabilność. 400 00:24:20,600 --> 00:24:22,830 Jesteś poważnie chory. Chodźmy do szpitala. 401 00:24:22,830 --> 00:24:24,430 W każdym razie to powinieneś wiedzieć. 402 00:24:24,430 --> 00:24:26,200 Co, sam wychodzisz za mąż? 403 00:24:26,200 --> 00:24:27,400 Czy ty w ogóle masz narzeczoną? 404 00:24:27,400 --> 00:24:29,070 Właśnie idę się z nią spotkać. 405 00:24:29,070 --> 00:24:30,830 Ta panna młoda, którą jesteś tak ciekawy... 406 00:24:30,830 --> 00:24:32,530 Panna młoda? 407 00:24:35,030 --> 00:24:37,170 Idziemy teraz do kościoła czy coś? 408 00:24:42,300 --> 00:24:44,330 Brak odpowiedzialności. 409 00:24:44,330 --> 00:24:46,200 Wina sumienia. 410 00:24:46,200 --> 00:24:47,370 Wolne życie. 411 00:24:47,370 --> 00:24:52,130 Jak wiecie, kiedy nasz nowy prezydent przyjedzie, obejdzie każde piętro. 412 00:24:52,130 --> 00:24:54,230 Proszę wszystkich o utrzymanie porządku. 413 00:24:54,230 --> 00:24:55,970 - Oczyszczanie środowiska... - Czy jest w szoku ze szczęścia? 414 00:24:55,970 --> 00:24:57,670 Czekała na ten moment. 415 00:24:57,670 --> 00:24:58,930 Może wreszcie napięcie opadło. 416 00:24:58,930 --> 00:24:59,930 - Prawidłowy? - I jeszcze jedno. 417 00:24:59,930 --> 00:25:00,930 Propozycja biznesowa naszego zespołu... 418 00:25:00,930 --> 00:25:03,030 Studia w Niemczech. 419 00:25:03,030 --> 00:25:04,170 Spełnienie moich marzeń. 420 00:25:04,170 --> 00:25:05,600 Menedżerze Nie, zajmij się tym i zorganizuj to raz. 421 00:25:05,600 --> 00:25:07,100 Zastępca menedżera Choi, wspieraj go. 422 00:25:07,100 --> 00:25:10,530 - Tak. - A dla pozostałego personelu, 423 00:25:10,530 --> 00:25:12,170 - Byłem tak blisko. - masz plan występów, prawda? 424 00:25:12,170 --> 00:25:14,800 Zorganizuj to i zgłoś mi to. 425 00:25:14,800 --> 00:25:16,370 Tak Soo, skompiluj to i zdaj mi raport. 426 00:25:16,370 --> 00:25:17,700 Zrozumiany. 427 00:25:17,700 --> 00:25:18,730 I... 428 00:25:18,730 --> 00:25:20,270 Biorąc odpowiedzialność. 429 00:25:20,270 --> 00:25:23,630 - Samotna mama, brak pieniędzy. - O propozycji nowego produktu. 430 00:25:23,630 --> 00:25:24,900 Tego poważnie brakowało. Sprawdź... 431 00:25:24,900 --> 00:25:26,830 Pracoholik. 432 00:25:29,200 --> 00:25:31,570 Samotne dziecko. 433 00:25:31,570 --> 00:25:33,670 Zła matka. 434 00:25:33,670 --> 00:25:35,770 Zrozumiałem. 435 00:25:35,770 --> 00:25:38,030 Zła matka. 436 00:25:39,870 --> 00:25:43,400 - Wygląda na to, że przygotowania do spotkania zostały już w większości zakończone. - W porządku. 437 00:25:43,400 --> 00:25:46,230 Może zacznie w przyszłym tygodniu 438 00:25:46,230 --> 00:25:47,900 więc nie pozwól, aby Twoje harmonogramy zostały zakłócone. 439 00:25:47,900 --> 00:25:53,000 I wraz z odejściem menadżera Janga w przypadku Niemiec jest wiele do podsumowania. 440 00:25:53,000 --> 00:25:55,130 [Wpłata regularna] 441 00:25:55,130 --> 00:25:57,600 To nawet nie wystarczy. 442 00:26:03,430 --> 00:26:05,130 Menedżer Jang. 443 00:26:06,270 --> 00:26:08,030 Menedżer Jang. 444 00:26:09,430 --> 00:26:11,130 Menedżer Jang! 445 00:26:13,870 --> 00:26:15,900 Czy ty w ogóle słuchasz? 446 00:26:15,900 --> 00:26:17,600 Przepraszam. 447 00:26:30,500 --> 00:26:32,530 Och, nie mogę tego pić. 448 00:26:34,570 --> 00:26:35,770 Zamień się ze mną. 449 00:26:35,770 --> 00:26:38,130 To jest ciepłe mleko. 450 00:26:44,230 --> 00:26:46,830 Jesteś teraz moją ciocią? 451 00:26:48,220 --> 00:26:49,530 Oh. 452 00:26:49,530 --> 00:26:52,700 Zachowam to w tajemnicy w pracy. Nie martw się. 453 00:26:53,330 --> 00:26:55,200 - Hmm... - Mój wujek 454 00:26:55,200 --> 00:26:57,230 nie jest zbyt biegły w pewnych rzeczach poza pracą. 455 00:26:57,230 --> 00:26:59,200 Zwłaszcza jeśli chodzi o randki i relacje. 456 00:26:59,200 --> 00:27:01,080 Jest trochę niedostatecznie socjalizowany. 457 00:27:01,870 --> 00:27:03,930 Tak czy inaczej, to wszystko jest po prostu 458 00:27:03,930 --> 00:27:07,500 z powodu jego przymusu być doskonałym we wszystkim. 459 00:27:07,500 --> 00:27:10,170 Proszę spojrzeć na niego przychylnie. 460 00:27:10,170 --> 00:27:12,600 Mówi, że się nie ożeni, 461 00:27:12,600 --> 00:27:15,800 i zachowuje się zbyt konserwatywnie o małżeństwie, 462 00:27:15,800 --> 00:27:18,600 ale wszyscy wiemy, że tak nie jest jak on naprawdę się czuje. 463 00:27:18,600 --> 00:27:21,430 To wszystko przeze mnie. 464 00:27:24,160 --> 00:27:25,600 Ach. 465 00:27:25,600 --> 00:27:27,830 Więc jeszcze nie wiesz. 466 00:27:27,830 --> 00:27:31,070 Zresztą, dowiesz się tego stopniowo. 467 00:27:39,300 --> 00:27:41,230 Powiedział, że się nie ożeni 468 00:27:41,230 --> 00:27:44,030 i zachowuje się zbyt konserwatywnie o małżeństwie 469 00:27:44,030 --> 00:27:46,470 ale wszyscy wiemy, że tak nie jest jak on naprawdę się czuje. 470 00:27:46,470 --> 00:27:49,030 To wszystko przeze mnie. 471 00:27:49,030 --> 00:27:51,370 Co to ma znaczyć? 472 00:27:59,430 --> 00:28:01,630 Dlaczego on tu jest? 473 00:28:01,630 --> 00:28:04,300 I powiedziałem ci, 474 00:28:04,300 --> 00:28:05,770 takie rzeczy jak to, kto jest dyrektorem generalnym, nie są ważne. 475 00:28:05,770 --> 00:28:09,270 Ale to nie tak, że jest obecnie zarządzanie operacjami, 476 00:28:09,270 --> 00:28:10,270 chodzi o utrzymanie relacji. 477 00:28:10,270 --> 00:28:12,530 Musimy utrzymać te połączenia. 478 00:28:12,530 --> 00:28:14,600 A więc pierwsze wrażenia 479 00:28:14,600 --> 00:28:16,400 – są niezwykle ważne. - O nie. 480 00:28:16,400 --> 00:28:17,830 Krótko mówiąc, 481 00:28:17,830 --> 00:28:19,730 na przykład podczas przechodzenia przez takich pracowników, 482 00:28:19,730 --> 00:28:21,770 powinieneś się uśmiechnąć i przywitać, 483 00:28:21,770 --> 00:28:23,290 ale ty się nie uśmiechasz... 484 00:28:23,290 --> 00:28:24,700 Gdzie poszedł? 485 00:28:27,270 --> 00:28:28,970 Du Jun! 486 00:28:30,830 --> 00:28:32,570 Czekaj, dlaczego... 487 00:28:34,000 --> 00:28:35,900 Czy wszystko w porządku? 488 00:28:35,900 --> 00:28:37,470 Dlaczego tu jesteś? 489 00:28:37,470 --> 00:28:40,200 Czy sprawdziłeś moją przeszłość? 490 00:28:40,200 --> 00:28:42,530 Zapomniałeś, że się zgodziliśmy szybko dojść do wniosku? 491 00:28:42,530 --> 00:28:45,430 Jaki więc właściwie jest ten wniosek? 492 00:28:48,330 --> 00:28:50,600 Zdecydowałem. 493 00:28:50,600 --> 00:28:52,300 Ożenię się z tobą. 494 00:28:52,300 --> 00:28:53,570 Co? 495 00:28:53,570 --> 00:28:56,300 Zamierzasz zatrzymać dziecko? 496 00:28:59,730 --> 00:29:01,630 To czy urodzisz czy nie, to Twój wybór, 497 00:29:01,630 --> 00:29:05,470 ale niezależnie od tego, ja też mam obowiązki za moje dziecko. 498 00:29:05,470 --> 00:29:08,170 Więc jeśli chcesz to zatrzymać, pospieszmy się. 499 00:29:08,170 --> 00:29:12,100 Wolałabym, żeby ślub odbył się w tym roku. 500 00:29:12,100 --> 00:29:13,430 Hej. 501 00:29:13,430 --> 00:29:15,630 To nie hej. Jestem Kang Du Jun. 502 00:29:15,630 --> 00:29:17,330 W porządku, panie Kang Du Jun. 503 00:29:17,330 --> 00:29:20,830 Wygląda na to, że byłeś wyprzedzając siebie, 504 00:29:20,830 --> 00:29:23,700 ale ani razu nie zastanawiałem się nad poślubieniem ciebie. 505 00:29:23,700 --> 00:29:26,400 Moje własne problemy są wystarczająco skomplikowane, 506 00:29:26,400 --> 00:29:28,470 więc pójdźmy własnymi drogami. 507 00:29:28,470 --> 00:29:30,170 Udawajmy 508 00:29:31,100 --> 00:29:33,230 to się nigdy nie zdarzyło. 509 00:29:34,230 --> 00:29:37,400 Nie można czegoś po prostu wymazać to już się wydarzyło. 510 00:29:37,400 --> 00:29:38,430 To co mówię to... 511 00:29:38,430 --> 00:29:39,770 Co w ogóle jest takiego specjalnego w małżeństwie? 512 00:29:39,770 --> 00:29:42,330 Małżeństwo to także biznes. 513 00:29:42,330 --> 00:29:45,030 Jeśli naprawdę chcesz, napiszmy umowę. 514 00:29:45,030 --> 00:29:48,800 Oczywiście pod opieką dziecka jako najwyższy priorytet. 515 00:29:49,630 --> 00:29:50,870 Co powiedziałeś? 516 00:29:50,870 --> 00:29:54,600 W takim razie zdecydowanie nie mogę się zgodzić do takiego małżeństwa. 517 00:29:54,600 --> 00:29:56,230 Dlaczego nie? 518 00:29:56,230 --> 00:29:58,070 Już zrobiłem plany na przyszłość dla dziecka... 519 00:29:58,070 --> 00:29:59,600 Zarezerwowałeś to miejsce? 520 00:29:59,600 --> 00:30:01,430 Tak, pociągnąłem za pewne sznurki. 521 00:30:01,430 --> 00:30:03,170 Cii. 522 00:30:35,130 --> 00:30:36,130 Co? 523 00:30:36,130 --> 00:30:37,670 Liderze zespołu, to miejsce jest zamknięte. 524 00:30:37,670 --> 00:30:39,570 Ale mówiłeś, że zarezerwowałeś to na ten czas. 525 00:30:39,570 --> 00:30:41,870 Prezydent. 526 00:30:41,870 --> 00:30:45,700 Ale byliśmy razem. Gdzie poszedł? 527 00:30:49,500 --> 00:30:52,170 Czy ktoś jest w środku? 528 00:30:52,170 --> 00:30:54,900 O nie, co robimy? 529 00:30:54,900 --> 00:30:57,400 Wygląda na zamknięte od środka. 530 00:31:02,970 --> 00:31:04,570 Potem do biura kierownika... 531 00:31:04,570 --> 00:31:07,670 Co masz na myśli? Po prostu wychodzimy i wyjaśniamy. 532 00:31:07,670 --> 00:31:08,670 Nie ma mowy. 533 00:31:08,670 --> 00:31:11,970 To idealna sytuacja za nieporozumienia. 534 00:31:13,230 --> 00:31:14,930 Spróbuję to otworzyć na siłę. 535 00:31:14,930 --> 00:31:16,870 Co? Zamierzasz wyważyć drzwi? 536 00:31:16,870 --> 00:31:18,300 Zadzwoń szybko. 537 00:31:18,300 --> 00:31:20,730 W takim razie spróbuj najpierw do mnie zadzwonić. 538 00:31:26,200 --> 00:31:28,160 Ale nie znam twojego numeru. 539 00:31:28,160 --> 00:31:29,770 W porządku. 540 00:31:29,770 --> 00:31:31,170 Wiedziałem to. 541 00:31:31,170 --> 00:31:32,630 Nawet nie zapisałeś mojego numeru? 542 00:31:32,630 --> 00:31:35,230 To nie jest teraz ważne. 543 00:31:36,000 --> 00:31:38,100 Nawet nie czytasz SMS-ów z nieznanych numerów? 544 00:31:38,100 --> 00:31:40,170 Czy powinienem chociaż być wdzięczny nie zablokowałeś mnie? 545 00:31:40,170 --> 00:31:42,530 OK, OK. Przepraszam za to. 546 00:31:42,530 --> 00:31:43,870 Naprawdę zostaniemy w ten sposób złapani. 547 00:31:43,870 --> 00:31:45,530 Zrób coś. 548 00:31:45,530 --> 00:31:47,500 Ach, proszę. 549 00:31:47,500 --> 00:31:49,200 Trzy! 550 00:31:51,160 --> 00:31:52,630 Ach. 551 00:31:52,630 --> 00:31:53,800 - Ach, mój nos! - Co do... 552 00:31:53,800 --> 00:31:55,710 Co się dzieje? 553 00:31:55,710 --> 00:31:58,530 Prezydent? 554 00:32:00,160 --> 00:32:01,720 Auć. 555 00:32:04,220 --> 00:32:05,970 Auć. 556 00:32:05,970 --> 00:32:07,430 Och, prezydencie, bardzo mi przykro. 557 00:32:07,430 --> 00:32:08,870 Nie wiedziałem, że jesteś w środku. 558 00:32:08,870 --> 00:32:11,700 - Prezydent? - Menedżerze Jang, czy ty w ogóle słuchasz? 559 00:32:11,700 --> 00:32:13,330 Przepraszam. 560 00:32:13,330 --> 00:32:16,730 Jak wiecie, kiedy nasz nowy prezydent przyjedzie, obejdzie każde piętro. 561 00:32:16,730 --> 00:32:18,730 Proszę wszystkich o utrzymanie porządku. 562 00:32:18,730 --> 00:32:23,370 Może zacznie w przyszłym tygodniu więc nie pozwól, aby Twoje harmonogramy zostały zakłócone. 563 00:32:23,370 --> 00:32:25,730 Potem ten prezydent... 564 00:32:25,730 --> 00:32:27,500 Jestem Kang Du Jun. 565 00:32:27,500 --> 00:32:31,170 Ale dlaczego tu jesteś? 566 00:32:31,170 --> 00:32:32,530 Dlaczego tu jesteś, menadżerze Jang? 567 00:32:32,530 --> 00:32:34,070 Cóż, mam na myśli... 568 00:32:34,070 --> 00:32:37,470 Przyjechałem na wizytę wstępną. Ale odszedłem mój telefon w samochodzie, więc pożyczyłem jej. 569 00:32:37,470 --> 00:32:38,530 Czy to problem? 570 00:32:38,530 --> 00:32:40,170 Nie, oczywiście, że nie. 571 00:32:40,170 --> 00:32:42,700 Jeśli chcesz zakończyć rozmowę, pójdziemy gdzie indziej... 572 00:32:42,700 --> 00:32:44,630 Prezydent! 573 00:32:49,530 --> 00:32:51,300 Potem odejdę. 574 00:32:51,300 --> 00:32:53,000 Ach, prawda. 575 00:32:58,170 --> 00:33:02,100 Twój telefon działa doskonale, więc nie ma powodu, żeby nie odpowiadać. 576 00:33:04,800 --> 00:33:07,100 Och, i, 577 00:33:07,100 --> 00:33:09,730 odbieraj także połączenia z nieznanych numerów. 578 00:33:10,570 --> 00:33:11,670 Chodźmy, sekretarzu. Idź. 579 00:33:11,670 --> 00:33:13,400 - Tak. - Tak. 580 00:33:24,070 --> 00:33:25,270 - Cóż... - Sekretarz Go. 581 00:33:25,270 --> 00:33:26,900 Tak. 582 00:33:26,900 --> 00:33:28,670 W takim razie pójdę. 583 00:33:37,870 --> 00:33:40,470 Wow. 584 00:33:40,470 --> 00:33:42,330 Więc dlatego byłeś desperacko jej szukasz? 585 00:33:42,330 --> 00:33:43,800 I ona jest z tej samej firmy? 586 00:33:43,800 --> 00:33:45,300 Czy wiedziałeś? 587 00:33:45,300 --> 00:33:47,600 Ona ma dziecko w drodze, a ona chce udawać, że to się nigdy nie wydarzyło? 588 00:33:47,600 --> 00:33:49,660 To śmieszne. 589 00:33:49,660 --> 00:33:52,230 Dziecko? Będziesz tatą? 590 00:33:52,230 --> 00:33:53,330 Nie zostało to jeszcze potwierdzone. 591 00:33:53,330 --> 00:33:54,630 Co masz na myśli? 592 00:33:54,630 --> 00:33:55,930 Poważnie, powiedz mi. 593 00:33:55,930 --> 00:33:58,400 To naprawdę nie moja decyzja. 594 00:33:58,400 --> 00:34:00,530 Przygotowałem się już psychicznie. 595 00:34:00,530 --> 00:34:03,070 Co? Wyjaśnij to właściwie. 596 00:34:03,070 --> 00:34:05,200 Ostatnio czuję się trochę zdradzona. 597 00:34:05,200 --> 00:34:07,200 Uff, poważnie. 598 00:34:10,800 --> 00:34:12,530 Źle się przesłyszałem wcześniej, prawda? 599 00:34:12,530 --> 00:34:15,030 Małżeństwo, dziecko i tak dalej? 600 00:34:15,030 --> 00:34:18,300 Nie jest to jeszcze pewne, ale dobrze słyszałeś. 601 00:34:19,800 --> 00:34:22,430 Kiedy... kiedy to wszystko się w ogóle wydarzyło? 602 00:34:22,430 --> 00:34:23,530 Małżeństwo. Dziecko. 603 00:34:23,530 --> 00:34:25,100 Jak to się stało, że stało się to tak szybko? 604 00:34:25,100 --> 00:34:29,030 I dlaczego mi nie powiedziałeś o takich szczęśliwych wieściach, co? 605 00:34:29,030 --> 00:34:30,570 Naprawdę mnie to boli. 606 00:34:30,570 --> 00:34:34,870 Nie jestem nawet pewien, czy można to nazwać dobrą wiadomością. 607 00:34:34,870 --> 00:34:38,730 Co to jest? Czym się tak martwisz? 608 00:34:38,730 --> 00:34:39,930 Dlaczego miałbym się martwić? 609 00:34:39,930 --> 00:34:42,470 Znamy się od lat. 610 00:34:42,470 --> 00:34:46,070 To jest twoja twarz kiedy naprawdę się martwisz. 611 00:34:46,730 --> 00:34:51,000 Pomyśl o mnie jak o swoim bambusowym lesie i powiedz wszystko. 612 00:34:55,730 --> 00:34:57,660 Po prostu wiem 613 00:34:57,660 --> 00:35:00,730 to nie moja decyzja. 614 00:35:00,730 --> 00:35:03,100 Gdybym miał zostać prawdziwym ojcem, 615 00:35:03,100 --> 00:35:05,500 gdybym miała mieć dziecko, 616 00:35:05,500 --> 00:35:08,500 Zastanawiam się, czy naprawdę mógłbym wziąć należytą odpowiedzialność. 617 00:35:08,500 --> 00:35:11,030 Miałeś rację. 618 00:35:11,030 --> 00:35:12,770 Chyba się martwię. 619 00:35:12,770 --> 00:35:15,000 pamiętasz? 620 00:35:15,000 --> 00:35:19,800 Moja siostra nie miała gdzie zostawić dzieci. Znosiła ból, aż upadła. 621 00:35:19,800 --> 00:35:21,730 Zaproponowałeś, że się nimi zaopiekujesz. 622 00:35:21,730 --> 00:35:25,770 Powiedziałem jej, żeby się nie martwiła i jechała do szpitala. To był chaos, pamiętasz? 623 00:35:25,770 --> 00:35:29,200 Gdy wróciła ze szpitala, w domu panował kompletny bałagan. 624 00:35:29,200 --> 00:35:31,870 Obaj moi siostrzeńcy wisieli z twoich szerokich pleców, 625 00:35:31,870 --> 00:35:33,970 i nie chcieli zejść. 626 00:35:33,970 --> 00:35:36,530 Pamiętam, że było inaczej od wychowania Se Hyeon. 627 00:35:36,530 --> 00:35:39,070 Może dlatego, że byli chłopcami, ich energia jest nierealna. 628 00:35:39,070 --> 00:35:41,500 Od tego dnia, bolą mnie plecy, kiedy pada deszcz. 629 00:35:41,500 --> 00:35:44,000 Wiesz, co pomyślałem, oglądając to? 630 00:35:44,000 --> 00:35:46,500 Co? „Kang Du Jun naprawdę może zrobić wszystko”. Coś takiego? 631 00:35:46,500 --> 00:35:49,000 Tak, Kang Du Jun, którego znam 632 00:35:49,000 --> 00:35:52,170 to ktoś, kto dotrzymuje słowa bez względu na wszystko. 633 00:35:52,170 --> 00:35:54,130 Więc nie zaczynaj się już martwić. 634 00:35:54,130 --> 00:35:55,600 Świetnie sobie poradzisz, ok? 635 00:35:55,600 --> 00:35:57,500 Jako tata, 636 00:35:57,500 --> 00:35:59,200 i jako mąż... 637 00:36:01,300 --> 00:36:02,780 Jezu. 638 00:36:03,430 --> 00:36:05,570 Mówisz niezwykle poważnie. 639 00:36:05,570 --> 00:36:07,430 Naprawdę robisz całe przedstawienie. 640 00:36:07,430 --> 00:36:09,170 Ugh, po prostu idź już. 641 00:36:09,170 --> 00:36:10,170 Dobrze. 642 00:36:10,170 --> 00:36:12,130 Zmyj naczynia, zanim wyjdziesz. 643 00:36:12,830 --> 00:36:15,600 Jesteś strasznie irytującym typem. 644 00:36:18,270 --> 00:36:19,630 Co? Prezydent? 645 00:36:19,630 --> 00:36:20,670 Nie ma mowy. 646 00:36:20,670 --> 00:36:22,170 Hej, czy to nie jest totalny jackpot? 647 00:36:22,170 --> 00:36:23,600 Pula? O czym ty mówisz? 648 00:36:23,600 --> 00:36:25,170 Całkowicie mnie oszukał. 649 00:36:25,170 --> 00:36:27,730 Ile kobiet musiał oczarować ukrywając swoją tożsamość? 650 00:36:27,730 --> 00:36:31,130 Cóż, z tą twarzą, kobiety prawdopodobnie nie zostawił go w spokoju. 651 00:36:31,130 --> 00:36:32,830 To prawda. 652 00:36:34,630 --> 00:36:36,090 Ale 653 00:36:36,090 --> 00:36:37,930 nie masz mi nic do powiedzenia? 654 00:36:37,930 --> 00:36:39,670 Co masz na myśli? 655 00:36:42,430 --> 00:36:45,370 Mam udawać, że o tym wiem, czy co? 656 00:36:46,130 --> 00:36:47,830 Cóż... 657 00:36:48,730 --> 00:36:50,670 Jak... facet, z którym się ostatnio widujesz. 658 00:36:50,670 --> 00:36:53,370 co? Co powiedziałeś? 659 00:36:53,370 --> 00:36:55,070 Ta Mina... 660 00:36:55,830 --> 00:36:57,800 Nie, nieważne. To nic. 661 00:36:57,800 --> 00:37:00,100 O czym ty mówisz? 662 00:37:00,970 --> 00:37:02,750 A co z tobą? 663 00:37:02,750 --> 00:37:04,630 zdecydowałeś? 664 00:37:08,530 --> 00:37:10,830 Patrząc na twoją twarz, sądzę, że nie. 665 00:37:12,430 --> 00:37:14,970 Mi Ran, właściwie zostałem przyjęty studiować w Niemczech? 666 00:37:14,970 --> 00:37:16,130 Naprawdę? 667 00:37:16,130 --> 00:37:18,170 Hej, nad czym tu myśleć? Odpowiedź jest jasna. 668 00:37:18,170 --> 00:37:19,630 Prawidłowy? To właściwy wybór, prawda? 669 00:37:19,630 --> 00:37:21,600 Słusznie i szczerze, 670 00:37:21,600 --> 00:37:23,730 nie poświęciłeś się? wszystko dla tej firmy? 671 00:37:23,730 --> 00:37:25,830 Praca w godzinach nadliczbowych, w weekendy... 672 00:37:25,830 --> 00:37:28,000 Jesteś jeszcze młody. Wyjedź na studia za granicę. 673 00:37:28,000 --> 00:37:31,100 Najpierw wyjedź na studia za granicę, 674 00:37:31,100 --> 00:37:34,200 a o dziecku pomyśl później. 675 00:37:35,970 --> 00:37:37,900 [Urodziny mamy] 676 00:37:41,670 --> 00:37:43,400 jestem tutaj. 677 00:37:44,630 --> 00:37:46,600 Czy nadal obchodzą Twoje urodziny? w szkole obecnie? 678 00:37:46,600 --> 00:37:48,770 Prawdopodobnie zdmuchnąłeś już świeczki. 679 00:37:49,570 --> 00:37:54,630 Nawet wydziału to nie obchodzi. Kto by świętował wykładowcę na pół etatu? 680 00:37:54,630 --> 00:37:58,270 W przeszłości jednak to robiłeś dostać ciasto i listy. 681 00:37:58,270 --> 00:38:00,130 Bierzesz to i jesz. 682 00:38:01,400 --> 00:38:04,100 Wyrzuć lub oddaj komuś, rób co chcesz. 683 00:38:04,100 --> 00:38:06,430 Nie chcę nic robić Ja też nie chcę. 684 00:38:17,000 --> 00:38:19,430 To był twój wybór. 685 00:38:19,430 --> 00:38:24,000 Czy było to małżeństwo wymuszone przeze mnie czy cokolwiek, to był twój wybór. 686 00:38:24,800 --> 00:38:26,230 Co próbujesz powiedzieć? 687 00:38:26,230 --> 00:38:28,170 Jestem po prostu ciekawy. 688 00:38:28,170 --> 00:38:32,100 Ciekawe, dlaczego mnie tak znienawidzono za coś, co nie było moją winą. 689 00:38:32,830 --> 00:38:34,330 Jeśli tak bardzo tego żałujesz, 690 00:38:34,330 --> 00:38:36,170 nie powinieneś był mnie mieć. 691 00:38:36,170 --> 00:38:38,700 Po co mnie rodzić i cierpieć całe życie? Dlaczego? 692 00:38:38,700 --> 00:38:40,270 Tak, dobrze o tym wiesz. 693 00:38:40,270 --> 00:38:43,270 Urodzenie ciebie było błąd od początku. 694 00:38:43,270 --> 00:38:46,830 Moje życie było bałaganem od tego czasu. Zadowolony? 695 00:38:48,030 --> 00:38:49,240 Co? 696 00:38:49,240 --> 00:38:51,730 Chciałeś, żebym powiedział, że tak nie jest? 697 00:38:54,470 --> 00:38:59,370 Po co poruszać stare rzeczy, żeby mnie zranić? 698 00:39:01,600 --> 00:39:03,500 Czy to dlatego przyszedłeś? 699 00:39:03,500 --> 00:39:05,830 Tylko po to, żeby mnie zdenerwować? 700 00:39:11,300 --> 00:39:13,300 Jestem w ciąży. 701 00:39:16,230 --> 00:39:19,000 Dlatego dzisiaj przyszedłem. 702 00:39:19,000 --> 00:39:21,070 Ponieważ nadal jesteś moją mamą. 703 00:39:23,470 --> 00:39:25,430 Czy straciłeś rozum? 704 00:39:25,430 --> 00:39:27,430 Nawet nie jesteś mężatką, a jesteś w ciąży? 705 00:39:27,430 --> 00:39:28,430 Dlaczego miałbyś to tak powiedzieć? 706 00:39:28,430 --> 00:39:29,500 Jeśli masz zamiar tak czy inaczej, pozbądź się tego, pospiesz się. 707 00:39:29,500 --> 00:39:31,070 - Mama! - Więc co zamierzasz zrobić? 708 00:39:31,070 --> 00:39:33,330 Czy zamierzasz to utrzymać? 709 00:39:33,330 --> 00:39:35,500 Jeszcze chwilę temu, 710 00:39:35,500 --> 00:39:39,030 czy to nie ty tworzyłeś wielkie zamieszanie wokół studiów za granicą? 711 00:39:39,030 --> 00:39:40,700 Wybór? 712 00:39:40,700 --> 00:39:43,070 Zamierzasz podążać tą samą ścieżką co ja? 713 00:39:44,030 --> 00:39:45,770 Czy naprawdę myślisz 714 00:39:46,400 --> 00:39:48,350 nie będziesz o tym pamiętać wszystkiego, z czego zrezygnowałeś 715 00:39:48,350 --> 00:39:50,630 za każdym razem, gdy patrzysz na to dziecko? 716 00:39:51,400 --> 00:39:53,670 Jesteś pewien, że nie będziesz tego żałować? 717 00:39:58,070 --> 00:40:00,730 Czy myślisz, że będziesz inny niż ja? 718 00:40:17,340 --> 00:40:22,130 Chcę lody. 719 00:40:25,930 --> 00:40:28,930 - Mamo... - Nie płacz. 720 00:40:33,970 --> 00:40:36,670 - Pospiesz się. - Mama. 721 00:40:36,670 --> 00:40:39,370 - Chcę tego! - Bądź ostrożny. 722 00:40:39,370 --> 00:40:42,170 Pojeździjmy jeszcze trochę. 723 00:40:42,170 --> 00:40:44,930 Mama. 724 00:40:46,030 --> 00:40:48,470 Mama. 725 00:40:50,360 --> 00:40:53,980 Mamo... 726 00:41:03,930 --> 00:41:08,600 [Położnictwo i Ginekologia] 727 00:41:21,970 --> 00:41:24,700 Zdiagnozowano u Ciebie kilka lat temu endometrioma. 728 00:41:24,700 --> 00:41:27,430 Wyraźnie powiedziałaś, że jesteś w ciąży byłoby wtedy trudno. 729 00:41:27,430 --> 00:41:29,430 Rzeczywiście była to trudna sytuacja. 730 00:41:29,430 --> 00:41:32,470 Ale widząc woreczek żółtkowy doskonale zadomowił się w łonie matki, 731 00:41:32,470 --> 00:41:34,530 to naprawdę cud. 732 00:41:35,400 --> 00:41:37,900 Jeśli jednak nadmiernie się przemęczasz lub jesteś zestresowany, 733 00:41:37,900 --> 00:41:40,600 ryzykujesz poronienie więc musisz zachować szczególną ostrożność. 734 00:41:40,600 --> 00:41:43,100 Jeśli coś stanie się temu dziecku, 735 00:41:43,100 --> 00:41:45,970 może już nigdy nie być kolejnej szansy. 736 00:41:46,700 --> 00:41:47,900 Młoda mama, 737 00:41:47,900 --> 00:41:51,230 nie bój się zbytnio. 738 00:41:53,930 --> 00:41:55,730 Mama? 739 00:42:04,370 --> 00:42:08,470 Mamo, boję się. 740 00:42:08,470 --> 00:42:10,470 Jeśli się boisz, śpij przy włączonym świetle. 741 00:42:10,470 --> 00:42:12,100 Kiedy będziesz spać? 742 00:42:12,100 --> 00:42:14,070 Prześpię się, kiedy nadejdzie czas, Hui Won. 743 00:42:14,070 --> 00:42:15,930 Jesteś już na tyle dorosły, że możesz spać sam. 744 00:42:15,930 --> 00:42:18,400 Mama. 745 00:42:19,230 --> 00:42:22,500 Jak długo będziesz do mnie dzwonić? 746 00:42:22,500 --> 00:42:27,130 Gdyby nie ty, ja... 747 00:42:31,570 --> 00:42:33,430 Później wejdę do środka, więc najpierw się prześpij. 748 00:42:33,430 --> 00:42:35,630 Przyjdę, jak to wypiję. 749 00:42:38,630 --> 00:42:42,630 [Bilet lotniczy] 750 00:42:46,600 --> 00:42:51,370 Jeśli się martwisz, dam ci zastrzyk zapobiegający poronieniu? 751 00:42:53,700 --> 00:42:55,470 ja... 752 00:43:03,170 --> 00:43:06,900 Chcę się tego pozbyć. 753 00:43:18,900 --> 00:43:21,100 Wyglądasz teraz na zdezorientowanego. 754 00:43:21,100 --> 00:43:25,600 Nie musisz decydować dzisiaj, więc poświęć kilka dni na przemyślenie. 755 00:43:39,400 --> 00:43:41,130 Hui Won. 756 00:43:42,830 --> 00:43:46,430 Przyniosłem trochę dodatków, ale nie odpowiedziałeś... 757 00:43:54,930 --> 00:43:56,870 Czy coś jest nie tak? 758 00:44:54,200 --> 00:44:56,170 Ciesz się posiłkiem. 759 00:44:56,170 --> 00:44:58,030 Co? W ciąży? 760 00:45:01,400 --> 00:45:03,800 Hej, wszystko w porządku? 761 00:45:03,800 --> 00:45:05,200 Mówiłeś, że to obcy człowiek. 762 00:45:05,200 --> 00:45:06,370 Więc czy ten punk wie? 763 00:45:06,370 --> 00:45:09,430 Zapomnij o tym, daj mi jego numer. Zajmę się tym draniem. 764 00:45:09,430 --> 00:45:11,770 Ugh, przestań. Co możesz zrobić? 765 00:45:11,770 --> 00:45:12,870 Co masz na myśli? 766 00:45:12,870 --> 00:45:15,570 Powinienem chwycić go za kołnierz i żądać odpowiedzialności. 767 00:45:15,570 --> 00:45:19,070 Nie jestem już dzieckiem. O jakiej odpowiedzialności mówisz? 768 00:45:19,070 --> 00:45:21,030 I tak to wybrałem. 769 00:45:21,030 --> 00:45:22,100 Wybrałeś? 770 00:45:22,100 --> 00:45:24,770 Co? Czy nie wolno mi? 771 00:45:24,770 --> 00:45:26,620 Czy ty? 772 00:45:26,620 --> 00:45:28,330 naprawdę Jang Hui Won, wiem? 773 00:45:28,330 --> 00:45:29,530 A co z tobą? 774 00:45:29,530 --> 00:45:31,200 Ja też wszystko wiem. 775 00:45:31,200 --> 00:45:33,270 O tobie i Mi Ran. 776 00:45:34,630 --> 00:45:37,130 Widziałem, przez przypadek. 777 00:45:37,130 --> 00:45:39,300 Hej, czekaj. 778 00:45:39,300 --> 00:45:40,770 Widziałeś co? 779 00:45:40,770 --> 00:45:42,100 Wy dwoje się spotykacie. 780 00:45:42,100 --> 00:45:46,270 Jak mogłeś to zrobić, nie mówiąc mi o tym? 781 00:45:46,270 --> 00:45:48,200 To nie to. 782 00:45:49,230 --> 00:45:51,770 Nie umawiam się z Mi Ran. 783 00:45:53,030 --> 00:45:55,630 Ale widziałem nawet jak się całowałeś. 784 00:45:55,630 --> 00:45:57,330 Co? 785 00:45:58,870 --> 00:46:01,330 Wow, to Cha Min UK! 786 00:46:01,330 --> 00:46:03,300 - Hej, Cha Min UK! - Ostrożny! 787 00:46:03,300 --> 00:46:05,800 Znowu piłeś? 788 00:46:05,800 --> 00:46:07,100 Tak, kolacja drużynowa. 789 00:46:07,100 --> 00:46:08,630 Ugh, cuchniesz alkoholem. 790 00:46:08,630 --> 00:46:12,800 Ale rzuciłem kolację, żeby cię odwiedzić. 791 00:46:12,800 --> 00:46:13,900 Dobrze sobie poradziłem, prawda? 792 00:46:13,900 --> 00:46:16,670 Dobra robota. Wejdź do środka i odpocznij teraz. 793 00:46:16,670 --> 00:46:17,970 Och, racja, to. 794 00:46:17,970 --> 00:46:20,400 Mówiłeś, że byłeś mam ochotę na mój zawinięty omlet. 795 00:46:20,400 --> 00:46:22,230 - Tak. - Dodałem ikrę latającej ryby. 796 00:46:22,230 --> 00:46:23,300 Pamiętaj, żeby zjeść to później. 797 00:46:23,300 --> 00:46:24,730 Ach, uwielbiam to. 798 00:46:24,730 --> 00:46:28,000 Ach, uwielbiam to! Cha Min UK, jesteś najlepszy! 799 00:46:29,370 --> 00:46:31,130 Hej, Hwang Mi Ran! 800 00:46:33,170 --> 00:46:34,900 Czy ty 801 00:46:35,570 --> 00:46:37,630 chcesz ze mną wyjść? 802 00:46:37,630 --> 00:46:39,430 - Co? - Zapraszam cię na randkę. 803 00:46:39,430 --> 00:46:41,470 Lubię cię. 804 00:46:51,400 --> 00:46:54,070 Więc ją odrzuciłeś. 805 00:46:54,070 --> 00:46:56,500 Nawet nie wiedziałem. 806 00:46:57,200 --> 00:46:59,270 Dość o tym. 807 00:47:00,300 --> 00:47:02,070 Co teraz zrobisz? 808 00:47:02,070 --> 00:47:04,230 Właściwie nie idziesz żeby to zachować, prawda? 809 00:47:08,870 --> 00:47:10,830 Czy ty w ogóle myślisz o poślubieniu tego faceta? 810 00:47:10,830 --> 00:47:14,070 Nie, to nie tak. 811 00:47:14,070 --> 00:47:15,430 Zawsze mówiłeś 812 00:47:15,430 --> 00:47:17,300 Nie chciałaś skończyć jak twoja mama. 813 00:47:17,300 --> 00:47:20,870 Nie chcę cię dokonać wyboru, którego będziesz żałować. 814 00:47:21,900 --> 00:47:23,570 Ja wiem. 815 00:47:23,570 --> 00:47:26,030 Ale po prostu potrzebuję 816 00:47:26,030 --> 00:47:28,630 trochę więcej czasu do namysłu. 817 00:47:32,530 --> 00:47:34,500 Ach, co? 818 00:47:38,130 --> 00:47:41,100 Zadzwoń do mnie, jeśli zrobi się ciężko. Nawet o świcie. 819 00:47:41,100 --> 00:47:42,930 Rozumiem. 820 00:47:48,130 --> 00:47:50,170 Tutaj. 821 00:47:50,170 --> 00:47:51,870 Dziękuję. 822 00:47:55,170 --> 00:47:57,600 Iść. 823 00:47:57,600 --> 00:47:59,500 Spieszyć się. 824 00:48:01,470 --> 00:48:04,000 - Wyjdę. - Iść. 825 00:48:21,170 --> 00:48:22,170 Czy lubisz tego mężczyznę? 826 00:48:22,170 --> 00:48:24,900 O mój! Przestraszyłeś mnie! 827 00:48:24,900 --> 00:48:27,470 Ale jak znalazłeś moje miejsce? 828 00:48:27,470 --> 00:48:29,470 Czy wy dwoje się spotykacie? 829 00:48:29,470 --> 00:48:31,800 Nie, to nie tak. 830 00:48:31,800 --> 00:48:34,070 Właśnie pomyślałem o was dwóch wyglądał jak kochany-dove. 831 00:48:34,070 --> 00:48:37,430 Poważnie, jesteśmy tylko przyjaciółmi. 832 00:48:37,430 --> 00:48:39,170 Hej. 833 00:48:39,900 --> 00:48:41,500 Nie, prezydencie. 834 00:48:41,500 --> 00:48:44,630 Jak mogłeś mnie tak idealnie okłamać? 835 00:48:44,630 --> 00:48:46,500 O czym dokładnie skłamałem? 836 00:48:46,500 --> 00:48:50,700 Udawaj, że nie znasz mnie w pracy. 837 00:48:52,000 --> 00:48:53,930 Cienki. 838 00:48:53,930 --> 00:48:56,370 - Co? - Zrobię, jak chcesz. 839 00:48:56,370 --> 00:48:58,230 Ale, 840 00:48:58,230 --> 00:49:01,800 do kogokolwiek należy twoje serce, to nie moja sprawa. 841 00:49:01,800 --> 00:49:05,470 Ale spodziewam się nas obu wziąć odpowiedzialność za swoje czyny. 842 00:49:22,670 --> 00:49:24,400 Czy to ma sens? 843 00:49:25,300 --> 00:49:27,430 Jang Hui Won jest w ciąży? 844 00:49:29,270 --> 00:49:31,700 [3 lata temu] To nasz nowy pracownik, Cha Min UK. 845 00:49:31,700 --> 00:49:34,730 Nagrodźmy go wszyscy brawami. 846 00:49:37,370 --> 00:49:42,270 Witam, jestem Cha Min UK od dziś w zespole sprzedaży. 847 00:49:42,270 --> 00:49:44,070 Nie mogę się doczekać współpracy z Tobą. 848 00:49:45,930 --> 00:49:47,800 Twoje biurko jest tam. Idź, usiądź. 849 00:49:47,800 --> 00:49:49,530 Tak. 850 00:49:49,530 --> 00:49:50,780 Cześć. 851 00:49:54,030 --> 00:49:56,000 - Walka! - Walka! 852 00:49:57,670 --> 00:50:00,200 Jak minął twój pierwszy dzień? 853 00:50:00,200 --> 00:50:03,430 Wow, było strasznie nerwowo i nerwowo. 854 00:50:03,430 --> 00:50:05,730 Nawet nie wiedziałem, czy jedzenie trafiał do moich ust lub nosa. 855 00:50:05,730 --> 00:50:08,730 Gdyby nie czekolada, którą mi dałeś, Miałbym duże kłopoty. 856 00:50:08,730 --> 00:50:09,930 To jest drogie. 857 00:50:09,930 --> 00:50:12,330 Dałem ci to, bo to ty. 858 00:50:12,330 --> 00:50:13,970 Ale nasze połączenie to naprawdę coś. 859 00:50:13,970 --> 00:50:15,800 Gimnazjum, liceum, studia, 860 00:50:15,800 --> 00:50:17,370 a teraz pracujemy w tej samej firmie? 861 00:50:17,370 --> 00:50:19,030 Dlaczego? Podoba mi się to. 862 00:50:19,030 --> 00:50:22,430 Czy nie powinniśmy trzymać się razem na zawsze? 863 00:50:22,430 --> 00:50:24,230 co? 864 00:50:24,230 --> 00:50:26,600 Moja dzisiejsza uczta! 865 00:50:26,600 --> 00:50:28,200 - Dzięki! - Dzięki! 866 00:50:28,200 --> 00:50:30,400 - Do dna! - Do dna! 867 00:50:32,660 --> 00:50:34,790 Ach. 868 00:51:06,200 --> 00:51:08,670 Ale wczoraj wyszliście wcześniej. 869 00:51:08,670 --> 00:51:09,900 O której godzinie wczoraj wróciłeś do domu? 870 00:51:09,900 --> 00:51:12,030 [Otrzymałeś 2 000 000 wonów z bonusu alkoholowego Taehan.] 871 00:51:12,030 --> 00:51:13,030 Co to jest? 872 00:51:13,030 --> 00:51:14,030 Co to jest? 873 00:51:14,030 --> 00:51:15,030 [Otrzymałeś 2 000 000 wonów z bonusu alkoholowego Taehan.] 874 00:51:15,030 --> 00:51:16,070 [Otrzymałeś 1 500 000 wonów z bonusu alkoholowego Taehan.] 875 00:51:16,070 --> 00:51:17,070 [Z okazji inauguracji nowego prezydenta] Bonus? 876 00:51:17,070 --> 00:51:18,170 Nowy prezydent nam to dał. 877 00:51:18,170 --> 00:51:19,770 - Naprawdę? - Tak. 878 00:51:19,770 --> 00:51:20,800 Poważnie? 879 00:51:20,800 --> 00:51:21,900 [Z okazji inauguracji nowego prezydenta] To bonus. 880 00:51:21,900 --> 00:51:24,170 - Bonus! - Od nowego prezydenta? 881 00:51:24,170 --> 00:51:26,370 co? Oto Prezydent. 882 00:51:50,870 --> 00:51:53,800 - Jest przystojny. - Bardzo fajnie. 883 00:51:53,800 --> 00:51:57,300 Wow, ma taką obecność. 884 00:51:57,300 --> 00:51:59,500 Czyż nie jest on w zasadzie modelem? 885 00:51:59,500 --> 00:52:01,230 Jesteś mój. 886 00:52:05,270 --> 00:52:08,970 Och, prezydencie! Witamy w Likierze Taehan. 887 00:52:14,600 --> 00:52:16,630 Dziękuję za powitanie. 888 00:52:16,630 --> 00:52:18,430 Ach, tak. 889 00:52:40,400 --> 00:52:41,970 Drzwi zamykają się. 890 00:52:41,970 --> 00:52:43,900 Trzymaj się! 891 00:52:48,330 --> 00:52:49,600 Czy radzisz sobie? 892 00:52:49,600 --> 00:52:51,230 Ach, ja... 893 00:52:51,230 --> 00:52:54,030 Wezmę następny. 894 00:52:54,030 --> 00:52:55,830 W porządku. 895 00:52:56,870 --> 00:52:59,030 Drzwi zamykają się. 896 00:53:06,900 --> 00:53:08,600 Niewiarygodne. 897 00:53:10,930 --> 00:53:11,930 Zastępca kierownika, widziałeś go, prawda? 898 00:53:11,930 --> 00:53:13,270 Tak, całkowicie w moim typie. 899 00:53:13,270 --> 00:53:14,600 Nawet jako facet uważam, że robi wrażenie. 900 00:53:14,600 --> 00:53:16,300 Bonus był bardzo miłą niespodzianką. 901 00:53:16,300 --> 00:53:19,630 Prawidłowy? Jest młody, ale bardzo rozważny. 902 00:53:19,630 --> 00:53:21,470 I te ramiona... 903 00:53:21,470 --> 00:53:24,000 Jego ramiona są tak szerokie, można na nich surfować. 904 00:53:24,000 --> 00:53:26,000 Zastępca menadżera Choi, zerwaliście? 905 00:53:27,130 --> 00:53:30,330 Dlaczego? Czy nie mogę powiedzieć, że jest w moim typie? 906 00:53:31,470 --> 00:53:33,630 Pfft, bardzo chciwy? 907 00:53:34,400 --> 00:53:35,870 Ale menedżer Jang, 908 00:53:35,870 --> 00:53:39,570 nie czujesz potrzeby kontynuowania ktoś taki jak nasz nowy prezydent? 909 00:53:39,570 --> 00:53:42,800 Do kogokolwiek należy Twoje serce, to nie moja sprawa. 910 00:53:42,800 --> 00:53:45,500 Ale spodziewam się nas obu wziąć odpowiedzialność za swoje czyny. 911 00:53:45,500 --> 00:53:48,230 Uch, jakie to denerwujące. 912 00:53:49,930 --> 00:53:51,400 Hej, dlaczego wszyscy są tacy wobec mnie? 913 00:53:51,400 --> 00:53:53,270 Uch, jakie to denerwujące. 914 00:53:53,270 --> 00:53:55,730 Hej, Kim Tak Soo! Chodź tu! 915 00:53:55,730 --> 00:53:57,200 Tak Soo! 916 00:53:57,200 --> 00:53:59,670 Dobra, pozwolę temu raz to przesunąć. 917 00:54:08,570 --> 00:54:10,740 [Taehan] 918 00:54:22,130 --> 00:54:24,500 - Przygotuję ci piwo. - Oh. 919 00:54:24,500 --> 00:54:25,920 [Żółty] 920 00:54:34,430 --> 00:54:37,530 To nie jest piwo próbne. 921 00:54:37,530 --> 00:54:38,930 Nic dziwnego, że smakowało... 922 00:54:38,930 --> 00:54:41,770 Och, kochanie... 923 00:55:03,870 --> 00:55:06,200 Planujemy wprowadzenie na rynek nowego produktu piwnego 924 00:55:06,200 --> 00:55:08,730 dla rynku globalnego w krótkim czasie. 925 00:55:08,730 --> 00:55:12,400 Celujemy w cel wkrótce na rynku światowym 926 00:55:12,400 --> 00:55:15,770 z planami wprowadzenia na rynek nowego produktu piwnego. 927 00:55:15,770 --> 00:55:17,830 Czy mógłbyś podać mi bardziej szczegółowe plany? 928 00:55:17,830 --> 00:55:21,400 Najpierw planujemy badania rynku piwa w każdym kraju. 929 00:55:21,400 --> 00:55:26,000 Na podstawie wyników planujemy przejść do fazy rozwoju produktu na pełną skalę. 930 00:55:26,000 --> 00:55:29,370 Jak myślisz, ile osób będzie uczestniczyć 931 00:55:29,370 --> 00:55:32,300 dzisiejsze badania rynku w Japonii? 932 00:55:33,630 --> 00:55:35,030 To jest chłodnia, 933 00:55:35,030 --> 00:55:36,700 gdzie sprawdzonej jakości piwo 934 00:55:36,700 --> 00:55:39,830 jest pakowany do puszek lub beczek i przechowywany. 935 00:55:39,830 --> 00:55:42,430 Wydaje się całkiem dobrze zorganizowane. 936 00:55:44,070 --> 00:55:45,800 Sekretarka Idź. 937 00:55:50,800 --> 00:55:54,000 To miejsce jest całkowicie zdezorganizowane. Załatw to szybko. 938 00:55:55,770 --> 00:55:58,670 To jest warzelnia, w której my do produkcji brzeczki, głównego składnika piwa. 939 00:55:58,670 --> 00:56:02,970 Ponieważ do produkcji piwa wykorzystywane są drożdże, prosimy o zwrócenie szczególnej uwagi na higienę. 940 00:56:02,970 --> 00:56:04,670 Zrozumiany. 941 00:56:07,630 --> 00:56:10,570 Oh! Czekaj, trzymaj się! 942 00:56:22,630 --> 00:56:23,900 Na które piętro idziesz? 943 00:56:23,900 --> 00:56:25,900 Ach, idę do 15... 944 00:56:25,900 --> 00:56:27,730 15 piętro. 945 00:56:42,430 --> 00:56:44,570 Och, pozwól mi je dla ciebie ponieść. 946 00:56:44,570 --> 00:56:46,830 - Nic mi nie jest. - Z tymi twoimi cienkimi nadgarstkami, 947 00:56:46,830 --> 00:56:49,530 co jeśli pękną kiedy je nosisz? 948 00:56:50,970 --> 00:56:53,270 Daj mi je. 949 00:56:55,500 --> 00:56:57,200 To jest ciężkie. 950 00:57:03,170 --> 00:57:05,630 Tak, co? 951 00:57:05,630 --> 00:57:08,670 Czy jesteś szalony? A co jeśli to zepsujesz? 952 00:57:08,670 --> 00:57:10,070 Nawet nie myśl o wyjściu dzisiaj z pracy. 953 00:57:10,070 --> 00:57:13,600 Napraw to teraz i wyślij e-mailem do mnie. Zbierzcie to razem! 954 00:57:17,570 --> 00:57:21,340 Wysiądę tutaj. 955 00:57:21,340 --> 00:57:25,370 - Dbać o siebie. - W takim razie już pójdę. 956 00:57:31,100 --> 00:57:34,200 co? Czekaj, nie potrzebujesz tego? 957 00:57:34,200 --> 00:57:36,630 Powinieneś zabrać je ze sobą. 958 00:57:37,470 --> 00:57:40,930 Przez pierwszą połowę przyszłego roku badamy plan 959 00:57:40,930 --> 00:57:45,400 opracować nowy produkt poprzez redukcję kalorii naszego istniejącego piwa Spróbuj. 960 00:57:45,400 --> 00:57:46,630 My też rozważamy sezonowe artykuły promocyjne. 961 00:57:46,630 --> 00:57:48,270 - Zaciągnięto cię tutaj? - Za to 962 00:57:48,270 --> 00:57:49,630 - Rozchmurz się trochę. - planujemy współpracę z innymi markami. 963 00:57:49,630 --> 00:57:54,270 Zaprezentujemy wspólne produkty z różnymi markami dla klientów. 964 00:57:54,270 --> 00:57:57,200 Na tym zakończono odprawę. 965 00:57:58,200 --> 00:58:00,430 Zadzwoń do mnie, jeśli zrobi się ciężko. Nawet o świcie. 966 00:58:00,430 --> 00:58:02,170 Rozumiem. 967 00:58:09,170 --> 00:58:12,070 Dziękuję za Twoją ciężką pracę przygotowanie prezentacji. 968 00:58:12,800 --> 00:58:15,400 - Zupełnie nie. - Ostatnim razem wszyscy otrzymali premie, prawda? 969 00:58:15,400 --> 00:58:17,300 Ach, byliśmy niezmiernie wdzięczni. 970 00:58:17,300 --> 00:58:19,330 Wszyscy byliśmy całkowicie zaskoczeni. 971 00:58:19,330 --> 00:58:22,370 Prawidłowy? Prezesie, jesteś najlepszy. 972 00:58:24,970 --> 00:58:28,200 Wtedy powinieneś zarobić na swoją pensję. 973 00:58:28,200 --> 00:58:30,400 Nie mówię, że pracuję ciężej ponieważ dostałeś bonusy. 974 00:58:30,400 --> 00:58:33,930 Ale powinieneś przynajmniej pracować do poziomu Twoich wynagrodzeń. 975 00:58:33,930 --> 00:58:37,970 Jeśli czegoś brakuje... 976 00:58:39,600 --> 00:58:40,600 Wszystko. 977 00:58:40,600 --> 00:58:44,500 Coroczny 3-letni raport dotyczący projektu nowego produktu należne co roku we wrześniu jest niewystarczające. 978 00:58:44,500 --> 00:58:46,930 Póki co zimowe promocje należy zakończyć jako punkt odniesienia. 979 00:58:46,930 --> 00:58:49,830 Propozycje produktów na kolejne półrocze też powinienem być gotowy. 980 00:58:49,830 --> 00:58:51,200 Opierając się wyłącznie na dzisiejszej odprawie, 981 00:58:51,200 --> 00:58:53,770 nie ma żadnych konkretnych przypadków. 982 00:58:56,630 --> 00:58:58,770 Ponieważ jest to nasze pierwsze wspólne spotkanie, 983 00:58:58,770 --> 00:59:01,130 proszę podać więcej szczegółowe ulepszenia w przyszłości. 984 00:59:01,130 --> 00:59:04,300 Tak, naprawimy to. 985 00:59:05,330 --> 00:59:06,800 Ach, jeszcze jedno. 986 00:59:06,800 --> 00:59:10,870 Jest selekcjonerem programu w Niemczech w tym zespole rozwoju nowego produktu? 987 00:59:10,870 --> 00:59:12,000 Tak. 988 00:59:12,000 --> 00:59:15,100 Wybrano menadżera naszego zespołu Jang Hui Wona. 989 00:59:16,530 --> 00:59:18,700 Ach, rozumiem. 990 00:59:18,700 --> 00:59:20,400 Menedżer Jang Hui Won. 991 00:59:21,730 --> 00:59:22,870 Tak? 992 00:59:22,870 --> 00:59:25,400 Czy rzeczywiście zamierzasz jechać do Niemiec? 993 00:59:25,400 --> 00:59:28,500 Wiem, że jest mnóstwo obowiązków tutaj wymagające Twojej uwagi. 994 00:59:28,500 --> 00:59:30,630 Czy nie byłoby to przytłaczające? 995 00:59:38,910 --> 00:59:40,300 Jezu. 996 00:59:40,300 --> 00:59:42,230 Jego osobowość to coś innego. 997 00:59:42,230 --> 00:59:44,400 Ale dlaczego leczy Menedżer Jang tak? 998 00:59:44,400 --> 00:59:47,370 Dokładnie. Menedżer Jang naprawdę chce jechać do Niemiec. 999 00:59:47,370 --> 00:59:49,370 Prawda, menadżerze Jang? 1000 00:59:55,170 --> 00:59:57,100 Mówiłeś, żebym się tak nie zachowywał Znam cię w pracy. 1001 00:59:57,100 --> 00:59:58,470 Ludzie mogą źle zrozumieć. 1002 00:59:58,470 --> 01:00:01,830 Wiedziałem, że jesteś irytujący, ale to jest wręcz bezwstydne. 1003 01:00:01,830 --> 01:00:03,930 Dlaczego miałbyś o to zapytać właśnie tam? 1004 01:00:03,930 --> 01:00:05,270 Ponieważ jestem ciekawy. 1005 01:00:05,270 --> 01:00:07,600 Nie mam pojęcia, co myślisz. 1006 01:00:07,600 --> 01:00:09,100 Skoro już jesteśmy przy tym temacie, to pozwolę sobie zapytać. 1007 01:00:09,100 --> 01:00:10,700 Zamierzasz zatrzymać dziecko? 1008 01:00:10,700 --> 01:00:12,630 Jeszcze nie zdecydowałem. 1009 01:00:12,630 --> 01:00:16,500 Nawet jeśli to zrobię, nie wyjdę za ciebie za mąż. 1010 01:00:19,030 --> 01:00:21,500 Powiedziałeś, że nie ma znaczenia, kogo lubię. 1011 01:00:21,500 --> 01:00:25,530 Poza tym szkoda czasu na dyskusję na ten temat z kimś, kto postrzega małżeństwo jako biznes. 1012 01:00:25,530 --> 01:00:28,000 I nigdy nie będę miała małżeństwa pozbawionego miłości. 1013 01:00:28,000 --> 01:00:30,600 Po prostu zatrzymajmy to wszystko tutaj. 1014 01:00:31,970 --> 01:00:33,230 Jesteś odważny nawet bez alkoholu. 1015 01:00:33,230 --> 01:00:34,230 Co powiedziałeś? 1016 01:00:34,230 --> 01:00:35,630 Mówiłeś wcześniej, prawda? 1017 01:00:35,630 --> 01:00:38,370 Że to twoja sprawa i weźmiesz na siebie odpowiedzialność. 1018 01:00:38,370 --> 01:00:40,100 Ale... 1019 01:00:41,570 --> 01:00:44,000 Teraz, kiedy już o tym wiem, 1020 01:00:44,000 --> 01:00:47,570 to także moja sprawa. 1021 01:00:47,570 --> 01:00:51,470 Spotykajmy się więc przynajmniej trzy razy w tygodniu. 1022 01:00:51,470 --> 01:00:55,130 - Co? - Miłość. Spróbujmy właściwie. 1023 01:01:34,030 --> 01:01:35,870 Powiedzmy, że obojgu nam się to podobało. 1024 01:01:35,870 --> 01:01:37,070 - Zachowaj spokój. - Fajny? 1025 01:01:37,070 --> 01:01:39,570 Pozwoliłem, żeby to przeszło, że była z innym mężczyzną, i tak mnie traktuje? 1026 01:01:39,570 --> 01:01:41,530 Albo traktuj ją dobrze albo ją dręczyć. Wybierz jeden. 1027 01:01:41,530 --> 01:01:42,970 Nie szukasz zemsty, prawda? 1028 01:01:42,970 --> 01:01:44,900 Jak się czułeś ojciec dziecka Hui Wona? 1029 01:01:44,900 --> 01:01:46,770 Czy jesteś tu teraz, żeby o to zapytać? 1030 01:01:46,770 --> 01:01:48,170 A co powiesz na to, żeby działać powoli? 1031 01:01:48,170 --> 01:01:49,200 Nie chcę przestać. 1032 01:01:49,200 --> 01:01:51,270 Sekretna kobieta, Nieślubne dziecko Kang Du Jun. 1033 01:01:51,270 --> 01:01:52,970 Musimy to tylko oprawić w ramkę, prawda? 1034 01:01:52,970 --> 01:01:57,400 Dzięki Wam, całemu naszemu zespołowi ma zostać zbadane. 1035 01:01:57,400 --> 01:01:58,830 Oj. 1036 01:01:58,830 --> 01:02:01,500 Panie Prezydencie, mamy poważny problem.